Editorial Alpha
Editorial Alpha
Quadern de notes
La Col·lecció Bernat Metge amb el diari ARA
Deixa’t sorprendre per la col·lecció Bernat Metge
Clàssics de tots els temps, clàssics d'avui
Aquest novembre arriben a les llibreries dos nous títols d'Editorial Alpha: Els Lusíades, de Luís Vaz de Camões, i les Converses d'emigrats alemanys, de Johann Wolfgang Goethe. Amb aquests dos llibres, l'editorial reprèn la publicació de la col·lecció «Clàssics de Tots els Temps», que ara es presenta amb un disseny completament nou i un plantejament ajustat a les necessitats de la nostra època.
Raül Garrigasait
El traductor de les Converses d'emigrats alemanys, de Goethe.
Raül Garrigasait (Solsona, 1979) és filòleg clàssic de formació i traductor, fonamentalment del grec i de l’alemany. Ha traduït, per a la Fundació Bernat Metge, les Cartes atribuïdes tradicionalment a Plató i, per a la col·lecció «Clàssics de Tots els Temps» d’Editorial Alpha, les Converses d’emigrats alemanys de Goethe. També ha traslladat al català, entre altres obres, la novel·la L’assassina, de l’escriptor grec Alèxandros Papadiamandis, i l’assaig Auguste Rodin, de Rainer Maria Rilke. A més de les introduccions i els epílegs amb què sol acompanyar les obres que tradueix, ha publicat articles acadèmics sobre literatura catalana i literatura grega.
Llibres disponibles
Converses d'emigrats alemanys
Un mosaic d’històries sorprenents explicades sobre el rerefons de la Revolució Francesa, de la mà d’un narrador excepcional
Cartes
Plató en primera persona